9 réflexions sur « Joyeux Anniversaire LOULOU pour tes 71 ans création Richard »

  1. Es gibt Millionen von Sternen.
    Il y a des millions d’étoiles
    Uns’re Stadt, sie hat tausend Laternen.
    Notre ville, elle a mille lanternes.
    Gut und Geld gibt es viel auf der Welt,
    Des biens et de l’argent il y en a plein dans le monde,
    Aber dich gibt’s nur einmal für mich.
    Mais toi tu n’es là qu’une fois pour moi.

    Hay mas de mil besos por darnos
    Il y a plus de mille baisers à donner
    Y amores que pueden romperse
    Et des amours susceptibles de se rompre
    Se que hay alegria y dolor
    Je sais qu’il y a de la joie et de la tristesse
    Para mi solamente estas tu
    Mais pour moi il n’y a que toi

    Schon der Gedanke
    Rien que de penser
    Dass ich dich einmal verlieren könnt’,
    Que je pourrais une fois te perdre,
    Dass dich ein andrer Mann
    Qu’un autre homme
    Einmal sein Eigen nennt !
    Te revendiquerait une fois sienne !
    Es macht mich traurig,
    Me rend triste,
    Weil du für mich die Erfüllung bist.
    Parce que pour moi tu es l’accomplissement.
    Was wär’ die Welt für mich ohne dich ?
    Que serait le monde pour moi sans toi ?
    Peut être suis je la seule à ne pas connaitre cette chanson d
    La musique si belle que je connais sans plus , me suis servie du traducteur installé par Richard ne sais comment d’ordi à ordi depuis depuis une 8aine d ‘années m en sers beaucoup
    peut s’adresser aussi bien à une femme homme ou AMI etc
    et m arreterai là pour maintenant le gars qui doit me nettoyer mon garage et faire rangement vient d ‘arriver reprendrai dans l apres midi un second commentaire .
    BON ANNIVERSAIRE LOULOU ET BONNE FETE DES MERES A VOUS TOUTES ET A TON EPOUSE LOULOU BIEN QUE CELA ETAIT LA SEMAINE DERNIERE EN ALLEMAGNE.

    1. Bel hommage d’Annie pour l’anniversaire de notre ami LOULOU
      Annie fait des progrès dans la langue de Goethe, le texte de cette belle chanson dont l’original date de 1965 , la voici interprétée par Lisa DEL BO

      https://www.youtube.com/watch?v=jFswgeV68ck

      Avec un grand Merci à toutes et à tous
      qui ont laissé un commentaire pour mon diaporama pour
      notre ami Jean Louis. Il en avait besoin pour le réconforter
      et je lui souhaite un très prompt rétablissement

  2. Me revoilà
    TOUT D’ ABORD, JOYEUX ANNIVERSAIRE LOULOU ET SURTOUT UNE TRES BONNE SANTE.
    LA SEMAINE DURANT ,
    PROFITES EN UN MAX AVEC TA FAMILLE ET UN PEU AVEC NOUS TOUS.
    MAIS pas d’alcool, de bière ou de Champagne, nous voulons tous te garder longtemps.
    Félicitations à Richard pour ce très beau diaporama avec ces belles filles qu’il t’envoie là aussi pas d abus.
    je trinquerai avec toi ce soir avec un tout petit verre de vin de noix artisanal du Lot
    Merci à Richard qui a su dénicher d’anciennes, nouvelles et belles photos toi compris hi hi hi
    Bises aux deux compères
    Annie

  3. bon anniversaire Loulou, malgré ce retard, tu es toujours en avance sur moi !!!
    Montre moi la route, mais je ne tiens pas à te rattraper !!!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.